Romänchen nach einer Warenbegebenheit für miesepetrige Regenwettertage
 

 ... für Charlotte auf Hochdeutsch. Kapitel Eins: Flucht auf den Trödelmarkt

Es geschah im Jahre 1998 des Herrn – oder 22 B.C. (Before Corona) -, daß ich eines trüben Sonntags, nichts Beß’res in den Sinn bekommend, auf einen Trödelmarkt floh … und auf dem Flohmarkt trödelte, mich grämend ob all der Unbill, die ich Fromm-Unschuldiger in dieser schnöden und ungerechten Welt zu leiden hatte. “Warum immer ich, warum nur, warum?” schoß es mir durch den Kopf wie ein Regentropfen, der langsam das Fenster herabrinnt oder so.

So beginnt dies Romänchen; es eignet sich hervorragend zur Ergötz- und -quickung; wie lowkey man auch unterwegs sein mag, kann man hier stracks von fly werden. 
"Das geheimnisvolle Kästchen - für Charlotte" als pdf lesen
 

... für Lisbeth in Berliner Schnauze. Kapitel Eins: so ähnlich wie oben
"Das Geheimisvolle Kästschen - für Lisbeth" als pdf lesen

... en voor mijn dierbaren klasgenoten in het Nederlands.
"De Mysterieuze Doos" als pdf lezen

Wie lange es her ist! Ein halbes Jahr seit einem ersten, einzigen Treffen im Sommer und doch kann ich – mein Name sei Pallo - noch immer nicht verhindern, daß kein Tag vergeht, ohne daß ich an sie denke, wenngleich der Schmerz der Entbehrung, der so stark gewesen ist in den Tagen und Wochen, nachdem sie mir mitgeteilt hatte, daß sie „an einer Aufrechterhaltung des Kontaktes nicht interessiert“ sei, nachzulassen droht. Droht, denn dies Entgleiten scheint mir beinahe einem Verrat gleichzukommen, einem Abgleiten in eine Belanglosigkeit, einer Nichtigkeit des Erlebten; nicht als Heilung vermag ich ihr Entschwinden aus meiner Erinnerung zu begreifen, sondern lediglich als Begräbnis meiner Lebendigkeit oder als Untreue gegenüber einem Ideal. Die tröstend gemeinte Redensart von der Zeit, die alle Wunden heile, scheint mir nun ein Damoklesschwert, dessen Faden sich langsam aber stetig auflöst. [...]

So beginnt die lyrische Erzähung Geisterfahrt, die bald als Hörspiel erscheint. 
Hier als pdf lesen